-
1 alpinistico
alpinistico agg. climbing, alpine.* * ** * *alpinisticopl. -ci, - che /alpi'nistiko, t∫i, ke/escursione -a climbing expedition. -
2 guida
"steering;Lenkung;direcao"* * *f guidance(persona, libro) guidemotoring drivingguida alpina mountain guideguida telefonica phone bookguida turistica tourist guidemotoring guida a destra/a sinistra right-hand/left-hand drive* * *guida s.f.1 guide, leader, master (anche fig.); (cicerone) (tour) guide: guida alpina, alpine guide; guida indiana, indian scout; guida spirituale, spiritual master; l'istinto non è sempre una buona guida, instinct is not always a good guide; mi fu guida nella mia giovinezza, he was my guide (o master) during my youth; non bisogna far roccia senza una guida, one should not go rock-climbing without a guide; ti farò da guida, I will be your guide; visitò il paese con una guida, he toured the country with a guide2 (libro che illustra una città, una regione ecc.) guide (book): guida del British Museum, guide to the British Museum; guida dei ristoranti, restaurant guide; guida turistica, tour guide3 (manuale) guide, handbook, manual: guida alla lettura di Calvino, introduction (o guide) to Calvino // guida telefonica, telephone directory (o book)4 (direzione) guidance, direction, management, conduct: sotto la guida di mio padre, under my father's guidance; essere alla guida di un partito, di un esercito, to lead a party, an army; essere alla guida di un'azienda, to run a business; la guida del popolo, the leader of the people5 (comando) leadership: sotto la guida di Gengis Khan, under the leadership of Genghis Khan6 (mil.) guide, scout7 (mecc.) guide, way, slide: (rad., tv) guida cava d'onda, wave guide; guida del carrello, carriage (o saddle)-guide; (mil.) guida di rinculo, gun slide; guida di scorrimento, slide guide (o bar o way); (tess.) guida filo, thread guide; guida valvola, valve-guide8 (redine) rein9 (aut.) drive, steering; (il guidare) driving: guida a destra, a sinistra, right-hand, left-hand drive (o steering); guida esterna, brougham; guida interna, saloon (o sedan); volante di guida, steering wheel; esame, lezioni di guida, driving test, lessons; patente di guida, driving licence; (amer.) driver's license; scuola guida, driving school; posto di guida, driving seat; essere alla guida di un veicolo, to be driving a vehicle, to be at the wheel of a vehicle; guida pericolosa, spericolata, careless, dangerous driving // (dir.) guida in stato di ebbrezza, driving while intoxicated10 (aer.) (di velivolo, di missile) homing (system): missile con (apparato di) guida a infrarossi, infrared homing missile.* * *['gwida] 1.sostantivo femminile1) (direzione) direction, guidance; (comando) leadership2) (accompagnatore) guidefare da guida a qcn. — to act as sb.'s guide
4) (di auto, camion) driving; (di moto) ridingpatente di guida — driving licence BE, driver's license AE
essere alla guida di un'auto — to be driving a car, to be at the wheel of a car
guida in stato di ubriachezza — drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE
5) aut. (comandi di un autoveicolo)6) (negli scout) (girl) guide BE, girl scout AE8) (elenco telefonico) telephone directory, phone book9) (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10) tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runner2.aggettivo invariabileruolo guida — leading o guiding role
guida spirituale — spirit guide, spiritual adviser
guida turistica — tour guide, travel courier
* * *guida/'gwida/I sostantivo f.1 (direzione) direction, guidance; (comando) leadership; gli ha affidato la guida del progetto he put him in charge of the project4 (di auto, camion) driving; (di moto) riding; esame di guida driving test; patente di guida driving licence BE, driver's license AE; scuola guida driving school; essere alla guida di un'auto to be driving a car, to be at the wheel of a car; guida pericolosa dangerous driving; guida in stato di ubriachezza drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE5 aut. (comandi di un autoveicolo) guida a sinistra left-hand drive; automobile con guida a destra right-hand drive car7 (libro) guide (book); (manuale) handbook; una guida della Grecia a guide to Greece; guida dei ristoranti restaurant guide8 (elenco telefonico) telephone directory, phone book9 (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10 tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runnerruolo guida leading o guiding roleguida alpina mountain guide; guida spirituale spirit guide, spiritual adviser; guida turistica tour guide, travel courier.
См. также в других словарях:
Alpine Club (UK) — The Alpine Club was founded in London in 1857 and was probably the world s first mountaineering club. It is UK mountaineering s acknowledged senior club . HistoryOn 22 December 1857 a group of British mountaineers met at Ashley s Hotel in London … Wikipedia
Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… … Wikipedia
Alpine style — refers to mountaineering in a self sufficient manner, thereby carrying all of one s food, shelter, equipment etc. as one climbs, as opposed to expedition style (or siege style) mountaineering which involves setting up a fixed line of stocked… … Wikipedia
Alpine Woolly Rat — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Alpine butterfly knot — Alpine butterfly redirects here. For the actual butterflies, see Alpine. Knot details name=Alpine butterfly knot caption=An alpine butterfly knot with a carabiner. names= Alpine butterfly loop, Lineman s Loop, Butterfly Loop type= loop strength=… … Wikipedia
Climbing club — Climbers on Valkyrie at the Roaches, UK Climbing, or alpine, clubs form to promote and preserve the climbing way of life, including rock climbing, ice climbing, alpinism ski mountaineering. Clubs frequently act as advocates to protect climbing… … Wikipedia
Climbing rock — Falkenstein, Saxon Switzerland A climbing rock (German: Kletterfelsen; regionally also Kletterfels or Klettergipfel) is a term used especially in Germany for an individual rock formation, rock face or rock group on which climbing is permitted.… … Wikipedia
Alpine Club of Canada — The Alpine Club of Canada (ACC) is a mountaineering organization, based in Canmore, Alberta, that has been a focal point for Canadian mountaineering since its founding in 1906. The club was co founded by Arthur Oliver Wheeler, who served as its… … Wikipedia
Climbing style — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
Alpine Club — The Alpine Club was once described as:: a club of English gentlemen devoted to mountaineering, first of all in the Alps, members of which have successfully addressed themselves to attempts of the kind on loftier mountains. ( The Nuttall… … Wikipedia
Alpine Lakes Wilderness — Infobox protected area | name = Alpine Lakes Wilderness iucn category = Ib caption = locator x = 31 locator y = 17 location = Washington, USA nearest city = Seattle, WA lat degrees = 47 lat minutes = 33 lat seconds = 56 lat direction = N long… … Wikipedia
